-
1 vivere nell'oscurita
гл.перен. жить в неведении, жить в темнотеИтальяно-русский универсальный словарь > vivere nell'oscurita
-
2 oscurità
oscurità f 1) темнота, тьма, мрак vivere nell'oscurità fig -- жить в темноте <в неведении> 2) затемнение, омрачение 3) неясность, непонятность 4) безвестность -
3 oscurità
oscurità f́ 1) темнота, тьма, мрак vivere nell'oscurità fig — жить в темноте <в неведении> 2) затемнение, омрачение 3) неясность, непонятность 4) безвестность -
4 oscurita
ж.1) темнота, мрак2) помрачение3) темнота, неясность, непонятность4) неизвестность, безвестность* * *сущ.общ. безвестность, неясность, мрак, непонятность, темнота, тьма -
5 oscurità
fvivere nell'oscurità перен. — жить в темноте / в неведении2) затемнение, омрачение3) неясность, непонятность4) безвестность•Syn:buio, fuliggine, ombra, tenebre, foschia, sera, notte, velo, перен. ambiguità, confusione, incomprensibilitàAnt: -
6 безвестность
ж.oblio m, anonimato m, oscuritàжить в безвестности — vivere nell'oblio; vivere dimenticato da tutti
См. также в других словарях:
oscurità — o·scu·ri·tà s.f.inv. AU 1. l essere oscuro; assenza o scarsezza di luce: abituare gli occhi all oscurità, l oscurità della notte, di una stanza | tenebre notturne, notte: il sopraggiungere dell oscurità, scomparire nell oscurità Sinonimi: buio,… … Dizionario italiano
oscurità — {{hw}}{{oscurità}}{{/hw}}s. f. 1 Assenza di luce, buio, tenebre | (fig.) Ottenebramento: oscurità di mente. 2 (fig.) Mancanza di intelligibilità, di chiarezza: l oscurità di un discorso. 3 (fig.) Mancanza di notorietà: vivere nell –o … Enciclopedia di italiano
ombra — {{hw}}{{ombra}}{{/hw}}s. f. 1 Diminuzione della luminosità dovuta a un corpo opaco interposto fra la sorgente luminosa e l oggetto o la zona illuminati | (est.) Oscurità, tenebre: nascondersi nell ombra della notte | Nell –o, (fig.) di nascosto:… … Enciclopedia di italiano